Biuletyn Informacji Publicznejmówiąca przeglądarka - Intelligent Web Reader - pobierz program
Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej
Strona główna mapa serwisu kontakt

nagłówek
. .
.Serwis prasowy

Serwis prasowy

Monitoring wyjazdów
.
. .
.Polecamy

Polecamy

Pomoc dla pracowników i przedsiębiorców, dotkniętych skutkami powodzi

Nowe zasady podnoszenia kwalifikacji zawodowych przez pracowników

Baza Sprawozdań Finansowych i Merytorycznych OPP

Rejestrowanie wniosków o desygnowanie mediatora w Systemie Monitorowania Sporów Zbiorowych

Nowe urlopy rodzicielskie od 1 stycznia 2010

Podejmowanie przez bezrobotnych działalności gospodarczej z wykorzystaniem środków Funduszu Pracy w podziale na rodzaje działalności zgodnie z Polską Klasyfikacją Działalności

Lista mediatorów przy Ministrze Pracy i Polityki Społecznej

Krajowy Plan Działań na rzecz Zatrudnienia na lata 2009-2011

 

Program „Solidarność pokoleń - działania dla zwiększenia aktywności zawodowej osób w wieku 50+”

Projekty indywidualnego i zbiorowego kodeksu prawa pracy

Program Progress

Wykazy układów zbiorowych pracy w zbiorach archiwalnych MPiPS

Społeczeństwo informacyjne - budowa elektronicznej administracji

Biuletyn informacyjny dla byłych pracowników przemysłu stoczniowego

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
.

Adresy instytucji zagranicznych

                     


Adresy instytucji zagranicznych (w państwach Unii Europejskiej oraz Europejskiego Obszaru Gospodarczego i Szwajcarii):

Instytucje pomocne w realizacji zasad koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego:

 

 AUSTRIA

 

Emerytury, renty, pieniężne świadczenia chorobowe, świadczenia , pieniężne z tytułu macierzyństwa, świadczenia z tytułu wypadków przy pracy lub chorób zawodowych:
 
Hauptverband der österreichischen Sozialversicherungsträger
Kundmanngasse 21
AU-1030 Wien
Postfach 600
Austria
Tel. 00 43 1 711 320
Fax. 00 43 1 711 323 777
www.hauptverband.at
 
Świadczenia rodzinne:
 - świadczenia rodzinne z wyjątkiem Kinderbetreuungsgeld (zasiłku z tytułu opieki nad dzieckiem):
Bundesministerium für Arbeit
Soziales und Konsumentenschutz
Franz-Josefs-Kai 51
1010 Wien
Austria
(adres do korespondencji):
Stubenring 1
1010 Wien
Austria
Tel. 00 43 1 711 000
Fax. 00 43 1 533 7871
e-mail: briefkasten@bmsk.gv.at
www.bmsk.gv.at
 
 - dla zasiłków z tytułu opieki nad dzieckiem
Niederösterreichische Gebietskrankenkasse
Kremser Landstraße 3
3100 St. Pölten
Austria
e-mail: info@noegkk.at
www.noegkk.at
 
Świadczenia z tytułu bezrobocia:

Landesgeschäftsstelle Wien des Arbeitsmarktservice, Wien
Public Employment Service Austria (AMS)
Landstraßer Hauptstraße 55-57
1030 Wien
Austria
tel.: (00 431) 1 87 871 lub (00 431) 87 150 610
fax: 00 431 1 87 871 50 490l, (00 431) 87 150 689
e-mail: info@ams-wien.or.at
www.ams.at
 
 
 
BELGIA
Pieniężne świadczenia chorobowe oraz świadczenia z tytułu macierzyństwa:
Institut National d’Assurance Maladie Invalidité (INAMI);
Bruxelles Rijksinstituut voor ziekte – en invaliditeitsverzekering;
211, Avenue de Tervuren
B-1150 Bruxelles
Belgia
Tel. 00 32 2 739 71 11
Fax. 00 32 2 739 72 91
www.inami.be
 
Wypadki przy pracy i choroby zawodowe:
 - wypadki przy pracy:
Fonds voor arbeidsongevallen;
Rue du Trône 100
B-1050 Bruxelles
Belgia
Tel. 00 32 2 506 84 11
Fax. 02 506 84 15
www.fat.fgov.be
www.socialsecurity.be
 
- choroby zawodowe:
Ministère des affaires sociales, de la santé publique et de l´environnement
Rue de la Vierge Noire 3C
B-1000 Bruxelles
Belgia
www.socialsecurity.be
 
Emerytury i renty:
 - dla pracowników fizycznych i umysłowych, górników i marynarzy:
Rijksdienst voor pensioenen
Tour du Midi 3
B-1060 Bruxelles
Belgia
info@rvponp.fgov.be
www.rvponp.fgov.be

 - dla osób pracujących na własny rachunek:
Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen
Place Jean Jacobs 6
B-1000 Bruxelles
Belgia
Tel. 00 32 2 546 42 11
fax: 00 32 2 511.21.53
e-mail:  info@rsvz-inasti.fgov.be
www.rsvz-inasti.fgov.be
www. socialsecurity.fgov.be 
 
Świadczenia rodzinne:
 
-   dla pracowników najemnych:
Office National d’Allocations Familiales pour Travailleurs Salariés (ONAFTS)
Rue de Treves, 9
B-1000 Bruxelles
(adres korespondencyjny):
Rue de Treves, 70
B-1000 Bruxelles
Belgia
Tel. 00 32 2 237 21 12
Fax. 00 32 2 237 24 70
www.onafts.be

  - dla osób prowadzących działalność na własny rachunek:
Institut National d´assurances sociales pour Travailleurs Indépendants (INASTI)
Place Jean Jacobs 6
B-1000 Bruxelles
Belgia
tel: 00 32 2 546 42 11
fax: 00 32 2 511 21 53
e-mail:  info@rsvz-inasti.fgov.be
www.inasti.be
 
Świadczenia z tytułu bezrobocia:

Office National de l’Emploi (ONEM), Bruxelles
Rijksdienst voor arbeidsvoorziening, Brussel
Boulevard de l’Empereur, 7
B-1000 Bruxelles 1
tel.: 00.32.2.515.41.11 lub 00.32.2.515.41.86
fax: 00.32.2.514.11.06 lub 00.32.2.514.43.15
e-mail: reglement@rva.be
www.onem.fgov.be
 
 

BUŁGARIA

 
Emerytury, renty, pieniężne świadczenia chorobowe, świadczenia z tytułu macierzyństwa, świadczenia z tytułu bezrobocia, świadczenia z tytułu śmierci, wypadków przy pracy i chorób zawodowych:
Национален осигурителен институт, София
62-64 Alexander Stambiliiski bld.
Sofia 1303
Bulgaria
www.noi.bg 
 
Świadczenia rodzinne:
 
Агенция за социално подпомагане, София
(Agencja Pomocy Społecznej, Sofia)
2 Triaditza str.
Sofia 1051
Bulgaria
email: asppr@asp.government.bg
www.asp.government.bg
 
 
CYPR


Dla wszystkich świadczeń pieniężnych (z wyjątkiem świadczeń rodzinnych):
Ministry of Labour and Social Insurance
Department of Social Insurance Services
7, Byron Avenue
CY-1465 Nicosia
Cypr
tel.: 00.357.22401773 lub 00.357.22401600
fax: 00.357.22672984
e-mail: interrel@sid.mlsi.gov.cy
www.mlsi.gov.cy/sid
 
 
Świadczenia rodzinne:
 
Ministry of Finance
Grants and Benefits Service
6 Tefkrou Str.
CY-1066 Nicosia
CYPR
Tel. 00 357 22 80 40 00
Fax. 00 357 22 66 80 56
www.mof.gov.cy
 
 
 
CZECHY
 
 

Dla emerytur, rent, pieniężnych świadczeń chorobowych oraz świadczeń na wypadek  macierzyństwa:
Česká Správa Sociálního Zabezpečení (CSSZ)
KřÍžová 25
CH- 22508, Praha 5
Czech Republic
Tel. 00 420 257 061 111
Fax. 00 420 257 063 360
www.cssz.cz
 
Świadczenia rodzinne, świadczenia z tytułu bezrobocia, świadczenia w razie wypadków przy pracy i chorób zawodowych wypłacanych przez pracodawcę:
 
Ministerstvo Práce a Sociálních Věcí
Na Poricnim pravu 1/306
12801 Praha 2
Tel. +420221921111 
Fax: +420224918391
www.mpsv.cz
 
 
DANIA
 
 
 
Świadczenia pieniężne z tytułu macierzyństwa i porodu, świadczenia rodzinne, emerytury, renty:
The Ministry of Interior and Social Welfare 
Holmens Kanal 22 
1060 København K 
Dania
Tel: +45 33 92 93 00 
Fax.:+45 33 93 25 18
E-mail: vfm@vfm.dk
www.social.dk
www.im.dk
 
oraz
 
Pensionsstyrelsen
Danish Pensions Agency
Landemaerket 11
DK-1119 København K
Dania
Tel. 00 45 33 95 50 00
Fax. 00 45 33 91 56 54
e-mail: penst@penst.dk
www.sist.dk
 
 
Świadczenia z tytułu bezrobocia, świadczenia z tytułu rehabilitacji, świadczenia pieniężne z tytułu choroby:
 Arbejdsdirektoratet
(The National Directorate of Labour)
Stormgade 10
P.O. Box 1103
DK-1009 København K
tel.: 00.45.38.10.60.11
fax: 00.45.38.19.38.90
e-mail: adir@adir.dk
www.adir.dk
 
Świadczenia z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowych:
 
Arbejdsskadestyrelsen
The National Board of Industrial Injuries
Sankt Kjelds Plads 11
Postboks 3000
2100 København Ø
tel.00 45 72 20 60 00
fax: 00 45 72 20 60 20
e-mail: ask@ask.dk
www.ask.dk
 
 
 
ESTONIA

 
Pieniężne świadczenia chorobowe oraz świadczenia z tytułu macierzyństwa:
Eesti Haigekassa
Lembitu 10
EE-10114 Tallinn
Estonia
Tel.  0037 26208430
Fax. 00 372 620 84 49
email: info@ haigekassa.ee
www.haigekassa.ee
 
Renty inwalidzkie, renty rodzinne, emerytury, świadczenia z tytułu śmierci, świadczenia rodzinne, świadczenia z tytułu wypadku przy pracy lub choroby zawodowej:
 
Sotsiaalkindlustusamet
Lembitu Street 12
Tallinn 15092
Estonia
Tel. 00 372 6 408 118
Fax. 00 372 6 408 155
www.ensib.ee
 
Tööturuamet
Labour Market Board
Ehitajate tee 114
Tallinn 15156 
tel.: 00.372 6 257 700
fax:  00.372 6 257 702
e-mail: tta@tta.ee
www.tta.ee

 
 
Świadczenia z tytułu bezrobocia:
 
Tööturuamet
Labour Market Board
Luha Street 16,
Tallinn 10129
tel.: 00.372 6 257 700
fax:  00.372 6 257 702
e-mail: tta@tta.ee
www.tta.ee
Eesti Töötukassa
LÕKKE Street 4,
TALLINN 10122
ESTONIA
Tel: 00 372 6 679 700
Fax: 00 372 6 679 701
e-mail: info@tootukassa.ee
www.tootukassa.ee
 
 
 
FINLANDIA


 
Pieniężne świadczenia na wypadek choroby oraz macierzyństwa, krajowe emerytury
i renty, świadczenia rodzinne, świadczenia dla bezrobotnych oraz emerytury i renty pracownicze:
 
 
Kansaneläkelaitos (KELA)
The Social Insurance Institution of Finland
Nordenskiöldinkatu 12
00250 Helsinki
Finlandia
P.O. Box 450
FI – 00101 HELSINKI
Finlandia
Tel. 00 358 20 434 19 81
Fax. 00 358 20 434 12 80
www.kela.fi
International Affairs Office
Siedziba:
Valimotie 1b, 00380 HELSINKI
Adres pocztowy:
P.O. Box 72
00381 Helsinki
tel.: 00.358.20.434.25.50 (emerytury)
00.358.20.434.26.50 (inne świadczenia oraz sprawy związane z ubezpieczeniem)
fax: 00.358.20.434.25.02
inter.helsinki@kela.fi
www.kela.fi
 
Emerytury i renty pracownicze:
 
Eläketurvakeskus/Pensionsskyddscentralen
(Finnish Centre for Pensions)
Kirjurinkatu 3, Helsinki
Adres korespondencyjny:
FI-00065 Eläketurvakeskus
Finlandia
pensionmatters@etk.fi
www.etk.fi
 
Świadczenia z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowych:
 
Tapaturmavakuutuslaitosten Liitto – Olycksfallsförsäkringsanstalternas
Förbund
Bulevardi 28
00128 Helsinki
Finlandia
www.vakes.fi
 
 
  
FRANCJA



Dla wszystkich działów zabezpieczenia społecznego i czynników ryzyka:
 
Centre des Liaisons Européennes et Internationales de Sécurité Sociale (CLEISS)
11, Rue de La Tour-des-Dames
FR-75436 Paris cedex 09
Francja
Tel. 00 33 1 45 26 33 41
Fax. 00 33 1 49 95 06 50
www.cleiss.fr
Caisse Nationale d´Allocations Familiales (CNAF) (świadczenia rodzinne)
www.cnaf.fr
www.caf.fr  
 
 
 
GRECJA
 
 
Dla wszystkich świadczeń pieniężnych z wyjątkiem świadczeń rodzinnych i  świadczeń z tytułu bezrobocia:

Ίδρυμα Κοινωνικών Ασφαλίσεων – Ενιαίο Ταμείο Ασφάλισης Μισθωτών
(ΙΚΑ – ΕΤΑΜ)”, Αθήνα
Agiou Konstantinou Socratous 8
GR-10241 Athina
Grecja
tel. 00 30 210 52.15.000, 00 30 210 674 11 40, 00 30 210 674 94 93
fax. 00 30 210 674 13 77
e-mail: dasika@ika.gr
www.ika.gr
 
 
Świadczenia rodzinne oraz świadczenia z tytułu bezrobocia:
 
Organismos Apascholoseos Ergatikou Dynamikoy (OAED)
Greek Manpower Employment Organization
OAED Ethnikis Antistasis 8 str.
GR-17456 Alimos, Grecja
Adres do korespondencji:
77117 / 17510 P. Faliro, Grecja
tel: 00.30.21.0.998.9000
fax: 00.30.21.0.998.9500
www.oaed.gr
 

 
HISZPANIA
 
 

Dla wszystkich ryzyk z wyłączeniem bezrobocia:
Instituto Nacional de Seguridad Social (INSS)
Servicios Centrales
c/ Padre Damián, 4
ES-28036 Madrid
Hiszpania
Tel. 00 34 915 688 300
Info:00 34 900 16 65 65
Fax. 00 34 915 647 822
e-mail: prestaciones.inss@seg-social.es
www.seg-social.es
 
 
Świadczenia z tytułu bezrobocia:
 
Servicio Público de Empleo Estatal
Calle Condesa de Venadito, 9
28027 Madrid
Hiszpania
tel.: 00.34.91.585.98.88
fax: 00.34.91.377.58.81
www.inem.es
 
 
 
HOLANDIA


 
Świadczenia pieniężne: chorobowe, z tytułu macierzyństwa, z tytułu inwalidztwa, z tytułu wypadków przy pracy, chorób zawodowych, z tytułu bezrobocia:
Uitvoeringsinstituut Werknemersverzekeringen,
Gemeentelijk Administratiekantoor (UWV GAK)
Hoofdkantoor
International Department
Postbus 58285
NL 1040 HG Amsterdam
Holandia
www.uwv.nl
Staf InternationaalTel. 00 31 20 687 91 11, 00.31 20 687.24.86
Fax. 00 31 20 687 20 40, 00.31 20 687.16.02
 
Emerytury, renty rodzinne i świadczenia rodzinne:
 
Sociale Verzekeringsbank (SVB)
Hoofdkantoor
Van Heuven
Goedhartlaan 1
Amstelveen
Do korespondencji:
Postbus 1110
NL-1180 BH
Amstelveen
Holandia
Tel. 00 31 20 656 56 56
Fax: 00 31 20 656 50 00
www.svb.nl
www.polski.szw.nl

 
IRLANDIA
 
 
 
Pieniężne świadczenia chorobowe oraz świadczenia z tytułu macierzyństwa, świadczenia z tytułu wypadku przy pracy:
 
Department of Social and Family Affairs  
A’ras Mhic Dhiarmada,
Store Street
Dublin 1
Ireland
tel. 00 353 1 704 38 48
00 353 704 38 68
00 353 1 704 30 00
www.welfare.ie
www.hse.ie
 
Świadczenia rodzinne:
Department of Social and Family Affairs Child Benefit Office St.
Oliver Plunkett Road
Letterkenny, Co.
Donegal
Irlandia
Tel. 00 353 1 874844 4
Fax. 00 353 1 7043417
www.welfare.ie
 
 
Emerytury i renty:
Department of Social and Family Affairs
Social Welfare Services Office
College Road Sligo
Irlandia
www.welfare.ie
 
 
Świadczenia z tytułu bezrobocia:
Department of Social and Family Affairs
EU Records
Inner Relief Road
Buncrana
Co. Donegal
Ireland
Tel: 00353 14715898
Fax: 00353 749364540
www.welfare.ie
  
 
 
ISLANDIA


 
Emerytury, renty, pieniężne świadczenia chorobowe oraz świadczenia na wypadek macierzyństwa, świadczenia z tytułu wypadku przy pracy lub choroby zawodowej, świadczenia z tytułu śmierci, świadczenia rodzinne:
 
Tryggingastofnun ríkisins
Laugavegur 114
IS-150 Reykjavík
Islandia
tel. 00 354 560 44 00
biuro obsługi klienta:
Tel. 00 354 560 44 60
Fax. 00 354 562 45 3, 00 354560 44  51
e-mail: tr@tr.is
www.tr.is
 
 
Świadczenia z tytułu bezrobocia:
Vinnumálastofnun
(Ministry of Social Affairs)
Hafnarhúsinu vio Tryggvagötu
150 Reykjavík
Islandia
tel.: 00.354.515.48.00
fax: 00.354.511.25.20
www.vinnumalastofnun.is
www.tr.is
 
 
LICHTENSTEIN


 
Świadczenia pieniężne: świadczenia chorobowe, świadczenia z tytułu macierzyństwa, świadczenia z tytułu bezrobocia, świadczenia z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowych:
Amt für Volkswirtschaft (AVW)
Gerberweg 5
Postfach 684
9490 Vaduz
Liechtenstein
Tel.  00 423 236 68 71
fax: 00 423 236 68 89
info@avw.llv.li
www.avw.llv.li
 
Emerytury, renty inwalidzkie, świadczenia z tytułu śmierci, renty rodzinne, świadczenia rodzinne:
 
Liechtensteinische Alters- Hinterlassenen- und Invalidenversicherung
AHV - IV-FAK
Gerberweg, 2
Postfach 84
9490 Vaduz
Liechtenstein
Tel. 00 423 238 16 16
Fax. 00 423 238 16 00
email: ahv@ahv.li
www.ahv.li
 
 
 
LITWA

 
Emerytury, renty inwalidzkie, renty rodzinne, świadczenia rodzinne, pieniężne świadczenia chorobowe oraz świadczenia na wypadek macierzyństwa, świadczenia z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowych:
Valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba
State Social Insurance Fund Board (SODRA)
Konstitucijos Ave.12
LT-09308 Vilnius
Litwa
tel. +(370 5) 272 48 64
fax. +(370 5) 272 36 41
Foreign Benefits Office
Kalvarijų str. 147
LT-08221 Vilnius
Litwa
Fax:  00 370 5 213 66 71
sodrainfo@sodra.lt
www.sodra.lt
 
Świadczenia z tytułu bezrobocia:
Lietuvos darbo birža
Lithuanian Labour Exchange
Geležinio Vilko str. 3A
LT-03131 Vilnius
Litwa
tel.: 00.370 5 236 0770, 00.370.5.236.07.93
fax: 00.370 5 236 0788
e-mail: info@ldb.lt
www.ldb.lt 
 
 
LUKSEMBURG


 
Wszystkie adresy stron internetowych instytucji ubezpieczeniowych w Luksemburgu dostępne są  pod adresem: www.secu.lu
 
Świadczenia pieniężne z tytułu choroby oraz macierzyństwa, świadczenia z tytułu śmierci:
 
Caisse Nationale de Santé
125, route d’Esch
L-1471 Luxembourg
Adres korespondencyjny: L-2978 Luxembourg
Tel. 00 352 27 57-1
Fax. 00 352 27 57-2758
e-mail: cns@secu.lu
www.cns.lu
 
 
Emerytury, renty inwalidzkie, świadczenia z tytułu śmierci (emeryci):
 
 - powszechny system zabezpieczenia społecznego:

Caisse Nationale d’Assurance Pension
Luxembourg-Ville, 1a boulevard Prince Henri
L-1724 Luxembourg
Adres korespondencyjny: L-2096 Luxembourg
Tel. 00 352 22 41 41-1
Fax. 00 352 22 41 41-64 43
e-mail: cnap@secu.lu
www.cnap.lu
 
 - szczególne systemy zabezpieczenia społecznego:
 
Administration du personnel de l´Etat
Division du personnel retraité
63, avenue de la Liberté
L-1931 Luxembourg
Adres korespondencyjny :
63, avenue de la Liberté
B.P. 1204
L-1012 Luxembourg
Tel. : 00352 247-83200
Fax : 00352 26 48 36 12
info@ape.public.lu
www.ape.public.lu

  
Świadczenia z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowych (w tym świadczenia z tytułu śmierci z ubezpieczenia w razie wypadku przy pracy):
Association d’assurance contre les accidents
125, route d´Esch
L-2976 Luxembourg
Tel: +352 261915-1
Fax: +352 495335
e-mail: prestation@secu.lu
www.aaa.lu
 
 
 
Świadczenia rodzinne:
 
Caisse Nationale des Prestations Familiales
1 A, Boulevard du Prince Henri
L-1724 Luxembourg
Adres korespondencyjny:
B.P. 394
L-2013 Luxembourg
Tel. 00 352 47 71 53 1
Fax. 00 352 477 153 328
www.cnpf.lu
 
Świadczenia z tytułu bezrobocia:
 
Administration de l’emploi
10, Rue Bender
L-1229 Luxembourg
Adres korespondencyjny:
B.P. 2208
L-1022 Luxembourg
Tel: +352 2478-5300
Fax: +352 40 61 40
e-mail: info@adem.public.lu
www.adem.lu
 
 
- w pozostałych przypadkach:
 
Inspection Générale de la Sécurité Sociale
26 rue Zithe,
L-2763 Luxembourg
Adres korespondencyjny:
B.P. 1308,
L-1013 Luxembourg
Tel. 00 352 247-81
Fax. 00 352 247-862 25
www.secu.lu/cv/igss.htm
 
 
 
 
ŁOTWA


 
Dla wszystkich ryzyk z wyłączeniem zdrowotnych świadczeń rzeczowych:
 
Valsts Sociālās Apdrošināšanas Aģentūra (VSAA)
State Social Insurance Agency
Lāčplēša iela 70 a
LV-1011 Riga
Łotwa
Tel.  00 371 80001015
Fax.  00 371 67011813
e-mail: vsaa@vsaa.lv
www.vsaa.lv
 
 
 
MALTA
 
 
Pieniężne świadczenia chorobowe oraz świadczenia z tytułu macierzyństwa, emerytury, renty, świadczenia rodzinne, świadczenia z tytułu bezrobocia, świadczenia z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowych:

Dipartiment tas-Sigurta Socjali
Ministry for Social Policy
Social Security Division
38,Triq I-Ordinanza
MT-Valletta CMR 02
Malta
Tel. 00 356 25 90 3100
Fax. 00 356 25 90 32 34
e-mail: social.security@gov.mt
www.msp.gov.mt
 
 
 
 
NIEMCY
 
 
 
Pieniężne świadczenia chorobowe oraz świadczenia z tytułu macierzyństwa:
Deutsche Verbindungsstelle Krankenversicherung – Ausland
Pennefeldsweg 11 – 15
DE-53177 Bonn
Niemcy
Tel. 00 49 2 28 9 53 00
post@dvka.de
www.dvka.de
 
Świadczenia z tytułu wypadków przy pracy oraz chorób zawodowych:
 
Hauptverband der Gewerblichen Berufsgenossenschaften e.V.
Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung
Alte Heerstrasse, 111
53757 Sankt Augustin
Niemcy
Tel. : 00.49.22.41.231.01
Fax : 00.49.22.41.231.13.33
www.hvbg.de
www.dguv.de
 
 
Świadczenia rodzinne
 
Bundesagentur für Arbeit
Familienkasse-Direktion 
Regensburger Straße 104
90478 Nürnberg
Postfach: D-90327 Nürnberg
e-mail: Nuernberg-Familienkasse@arbeitsagentur.de
www.familienkasse.de
 
 
Emerytury i renty:
 
 - dla pracowników fizycznych:
Deutsche Rentenversicherung Bund
(wcześniej: Bundesversicherungsanstalt für Angestellte (BfA) oraz Verband Deutscher Rentenversicherungsträger (VDR))
Siedziba:
Ruhrstrasse 2
10709 Berlin
Postfach:
10704 Berlin
Niemcy
Tel. 00 49 30 86 51
Fax: 00 49 30 865 27240
email: drv@drv-bund.de
www.deutsche-rentenversicherung-bund.de
www.vdr.de
 
 - dla urzędników państwowych i pracowników umysłowych:
Deutsche Rentenversicherung Bund
(wcześniej: Bundesversicherungsanstalt für Angestellte (BfA) oraz Verband Deutscher Rentenversicherungsträger (VDR))
Siedziba:
Ruhrstrasse 2
10709 Berlin
Postfach:
10704 Berlin
Niemcy
Tel. 00 49 30 865-1
Fax: 00 49 30 865-27240
email: drv@drv-bund.de
www.deutsche-rentenversicherung-bund.de
www.bfa.de
 
 - dla rolników:
Gesamtverband der landwirtschaftlichen Alterskassen
Weissensteinstrasse 70-72
DE-34131 Kassel
Niemcy
Tel. 00 49 561 935 90, 00 49 561 935 94 97
www.bund.de
www.lsv.de
 
Świadczenia z tytułu bezrobocia:
 
Bundesagentur für Arbeit
Zentrale
Regensburger Str. 100
90478 Nürnberg, Niemcy
tel.: 00.49.911.179.52 93
fax: 00.49.911.179.47 89
service-haus@arbeitsagentur.de
www.arbeitsagentur.de
 
 
NORWEGIA

 

 

Dla wszystkich świadczeń pieniężnych:

 

NAV Internasjonalt 
Adres siedziby:

Langkaia 1 0150 Oslo
Adres korespondencyjny:
Postboks 8138 Dep.,
0033 Oslo
Tel. 00.47.23.31.13.00
Fax : 00.47.23.31.13.01
nav.utland@nav.no
www.nav.no
                               
bądź:
 
Arbeids – og velferdsdirektoratet
The Norwegian Directorate of Labour and Welfare
P.O. Box 5, St Olavs plass
0130 Oslo
Norway  
 
 
 
PORTUGALIA
 



Dla wszystkich świadczeń pieniężnych:

 
Direcçao-General de Segurança Social
(General Directorate of Social Security)
Largo do Rata no 1,
1269-144 Lisboa,
Tel.: +351 21 381 73 00
Fax.: +351 21 388 95 17
dgss@seg-social.pt
 
 
RUMUNIA
 
 
Pieniężne świadczenia chorobowe oraz świadczenia z tytułu macierzyństwa:
 
Casa Nationala de Asigurari de Sanatate (CNAS)
Health Care – Benefits in Kind and Cash Benefits
030634 Bucureşti
Calea Calarasilor nr.248
Bl. S19
sector 3 
Rumunia
Tel. 00 40 21 302 62 35/36
Fax. 00 40 21 316 80 58
E-mail: relpublas@casan.ro
www.cnas.ro
 
 
 
Emerytury, renty rodzinne i inwalidzkie, świadczenia z tytułu śmierci, pieniężne świadczenia z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowych:
 
Casa Nationala de Pensii si alte Drepturi de Asigurari Sociale
National House for Pensions and Other Social Insurance Rights (NHPOSIR)
020793
Str. Latina nr. 8
Sector 2
Bucuresti
Tél. : 00.40.21.316.91.11, 00.40.21.317.16.60
Fax : 00.40.21.316.91.12
email: cnpas@cnpas.org
www.cnpas.org
 
 
Świadczenia rodzinne:

National Agency for Social Benefits
20 Ion Campineanu Street
Sector 1
Bucureşti  010033
Tel:  +4021 3136047
fax: +40213136047 
 
Świadczenia z tytułu bezrobocia:

Agenţia Naţională pentru Ocuparea Forţei de Muncă (ANOFM)
National Agency for Employment (NAE)
Bucureşti
Str. Avalanşei nr. 20-22
sect. 4,
040303
Rumunia
www.anofm.ro  
 
 
 
SŁOWACJA
 
 
 
Świadczenia z tytułu bezrobocia, pieniężne świadczenia z tytułu choroby lub macierzyństwa, emerytury, renty inwalidzkie, renty rodzinne, świadczenia z tytułu wypadków przy pracy lub chorób zawodowych:
 
Sociálna poisťovňa
Ulica 29. augusta 8-10
813 63 Bratislava 1,
Słowacja
tel. 00421 2 592 481 11, 00 42 1 592 48 112
Fax. 00421 2 59248 865, 00421 2 59248 723, 00421 2 5924 8599
http://www.socpoist.sk 
www.employment.gov.sk
 
Świadczenia rodzinne i świadczenia z tytułu śmierci:
 
Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny
Župné námestie 5-6
812 67 Bratislava 1
Słowacja
Tel: 00 421 2 59330643, 00421 2 5729 1114
Fax: 00 421 2 54410438, 00421 2 5729 1110
www.employment.gov.sk
 
 
SŁOWENIA
 

Pieniężne świadczenia chorobowe oraz świadczenia z tytułu macierzyństwa:
 
Zavod za Zdravstveno Zavarovanje Slovenije
Miklosiceva 24
SI-1507 Ljubljana
Słowenia
Tel. 00 386 1 30 77 200
Fax. 00 386 1 23 12 182
www.zzzs.si
 
Świadczenia rodzinne:

Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve
Kotnikova 5
1000 Ljubljana
Słowenia
tel. 386 1 369 77 00
fax. 00 386 1 369 78 32
www.mddsz.gov.si
 
 
Emerytury, renty inwalidzkie, świadczenia z tytułu śmierci: 

Zavod za Pokojninsko in Invalidsko Zavarovanje Slovenije
Kolodvorska 15
SI-1518 Ljubljana
Słowenia
www.zpiz.si
 
Świadczenia z tytułu bezrobocia:

Zavod Republike Slovenije za zaposlovanje
Employment Service of Słowenia
Head Office
Rožna dolina, Cesta IX/ 6,
1000 Ljubljana
Słowenia
tel:  00.386.1.479 09 00
www.ess.gov.si
 
 
 
SZWAJCARIA


 
Pieniężne świadczenia chorobowe oraz świadczenia z tytułu macierzyństwa:
 
Institution commune LaMal
Gibelinstrasse 25
Postfach
CH-4503 Solothurnd
Szwajcaria
Tel. 00 41 32 625 30 30
Fax. 00 41 32 625 30 90
www.kvg.org
 
 Świadczenia rodzinne:
Bundesamt für Sozialversicherungen BSV
The Federal Social Insurance Office
Effingerstrasse 20
CH-3003 Berne
Szwajcaria
Tel. 00 41 31 322 90 11
Fax. 00 41 31 322 78 80
www.bsv.admin.ch  
 
 
Emerytury i renty:
Caisse Suisse de Compensation
Avenue Edmond-Vaucher 18
Case postale 3100
CH-1211 Genčve 2
Szwajcaria
tel. 00 41 22 795 91 11
fax 00 41 22 795 97 05
www.caisse-suisse.ch
 
Świadczenia z tytułu bezrobocia:
State Secretariat for Economic Affairs SECO
Effingerstrasse 31
CH-3003 Bern
Tel. +41 31 322 56 56
Fax +41 31 322 27 49
 e-mail: seco@seco.admin.ch
www.seco-admin.ch
 
Świadczenia pieniężne z tytułu wypadków przy pracy lub chorób zawodowych:
Schweizerische Unfallversicherungsanstalt (SUVA)
SUVA Headquarter
Flühmattstrasse, 1
6002 Luzern
Tel. : 00.41.41.419.51.11
Fax : 00.41.41.419.58.28
www.suva.ch
 
 
 
SZWECJA

 
W odniesieniu do wszystkich przypadków z wyłączeniem świadczeń dla osób bezrobotnych:
Försäkringskassan
Adolf Fredriks kyrkogata 8
SE-103 51 Stockholm
Szwecja
Tel. 00 46 8 786 90 00
Fax. 00 46 8 411 27 89, 00 46 8 786 90 76
www.forsakringskassan.se   
 
Świadczenia z tytułu bezrobocia:
 
Inspektionen för Arbetslöshetsförsäkringen (IAF)
Adres pocztowy:
Box 210
SE-642 22 Katrineholm
Szwecja
Adres biura:
Hantverkaregatan 3
tel: +46 (0)150-48 70 00
fax: +46 (0)150-48 70 02
e-mail: iaf@iaf.se
www.iaf.se
 
Arbetsmarknadsstyrelsen
Vattugatan 17
113 99 Stockholm
tel.: 00.46.8.586 060 00
fax: 00.46. 8.586 064 99
www.ams.se  
 
 
 
WĘGRY
 
 
 
Pieniężne świadczenia chorobowe oraz świadczenia z tytułu macierzyństwa, świadczenia z tytułu wypadków przy pracy lub chorób zawodowych:
 
Országos Egészségbiztosítási Pénztár (OEP)
Váci ut. 73/A
HU-1139 Budapest
Tel. (0036) 06-1-350-2001
Fax. (0036) 06-1-298-2413
www.oep.hu 
 
Emerytury i renty:
Országos Nyugdijbiztositási Főigazgatóság
Visegrádi u. 49
1132 Budapest
Węgry
Tel. 00 36 1 270 80 00
fax: 00 36 1 270 81 91
www.onyf.hu

 - (dla emerytur z filaru ubezpieczenia prywatnego)
Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete
Kristina krt. 39
HU-1013 Budapest
Węgry
Tel. 00 36 1 489 91 00
www.pszaf.hu
 
Świadczenia rodzinne:
 
Magyar Államkincstár
H-1054 BUDAPEST,
Hold u. 4.
Central postal address:
Budapest, 1909
Węgry 
Tel. 00 36 1 350 25 16, 00 36 1 327 36 00
info@allamkincstar.gov.hu 
www.ahh.gov.hu
 
oraz
 
Országos Egészségbiztosítási Pénztár
Váci ut. 73/A
HU-1139 Budapest
Węgry
Tel. (0036) 06-1-350-2001
Fax. (0036) 06-1-298-2413
www.oep.hu

Świadczenia z tytułu bezrobocia:
 
Foglalkoztatási és Szociális Hivatal
1089 Budapest,
Kálvária tér 7.
tel.: 0036-1-303-9300
fax.: 0036-1-210-4255
e-mail: fh@lab.hu
www.afsz.hu
 
 
 
WIELKA BRYTANIA
 
 
Pieniężne świadczenia chorobowe oraz pieniężne świadczenia z tytułu macierzyństwa, emerytury, renty, świadczenia z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowych:
 
Department for Work and Pensions
The Pension Service
Pension Centre
Tyneview Park
Newcastle-upon-Tyne
England NE 98 1 BA
Wielka Brytania - Anglia
Tel. 00 44 191 21 87 777
Tel. 00 44 191 21 87 878
Fax. 00 44 191 21 87 293
www.dwp.gov.uk
 
Świadczenia rodzinne:
 
HM Revenue & Customs
Child Benefit Office
PO Box 1
Newcastle upon Tyne
NE88 1AA
Anglia
 UK
Tel. 00 44 845 302 444
Fax. 00 44 191 2251389
www.hmrc.gov.uk
 
 
Świadczenia z tytułu bezrobocia:
Department for Work and Pensions
The Pension Service
International Pension Centre
Tyneview Park
Newcastle upon Tyne
NE98 1BA
Anglia, UK
www.hmrc.gov.uk
www.dwp.gov.uk
www.jobcentreplus.gov.uk
 
 
IRLANDIA PÓŁNOCNA
 
Świadczenia pieniężne:
 

Department for Social Development
Overseas Benefits Unit
Level 2
James House
2-4 Cromac Street
Belfast BT7 2JA

Irlandia Północna

tel: 0044 28 90 819619
 
 
 
WŁOCHY
 
 
Pieniężne świadczenia chorobowe oraz świadczenia z tytułu macierzyństwa, emerytury i renty inwalidzkie, świadczenia z tytułu śmierci, świadczenia rodzinne, świadczenia z tytułu bezrobocia:

Instituto Nazionale della Previdenza Sociale (INPS)
Direzione Centrale
Via Ciro il Grande 21
IT-00144 Roma
Włochy
tel. 00 39 396 59051, 00 39 6 77 381, 00 39 6 59 05 44 84
Fax. 00 39 06 59 64 70 63
www.inps.it
 
Świadczenia pieniężne z tytułu wypadków przy pracy:
 
Istituto Nazionale per l´Assicurazione contro gli Infortuni sul Lavoro (I.N.A.I.L.)
Direzione Generale
Centro per i rapporti internazionali
Piazzale Giulio Pastore, 6
IT-00144 Roma
Włochy
www.inail.it